-
1 профсоюз
профсоюз м (профессиональный союз) το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο* * *м(профессиона́льный сою́з) το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο -
2 профсоюз
профсоюзм (профессиональный союз) τό συνδικάτο[ν], τό ἐπαγγελματικό σωμα-τεῖο[ν]:Всемирная Федерация профсоюзов ἡ Παγκόσμια συνδικαλιστική ὁμοσπονδία [ΠΣΟ]. -
3 профсоюз
το (επαγγελματικό) σωματείο, το συνδικάτο, η επαγγελματική ένωση-ный του σωματείου, συνδικαλιστικόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > профсоюз
-
4 профсоюз
-
5 профсоюзный
профсоюз||ныйприл συνδικαλιστικός:\профсоюзныйная организация ἡ συνδικαλιστική ὁργάνωση· \профсоюзныйное движение τό συνδικαλιστικό κίνημα. -
6 вступать
вступатьнесов1. μπαίνω, πατῶ/ είσέρ-Χομαι (о войсках):\вступать в лес μπαίνω στό δάσος·2. (в организацию) μπαίνω, προσ· χωρώ:\вступать в партию (в профсоюз) μπαίνω στό κόμμα (στό συνδικάτο)·3. (начинать) ἀρχίζω:\вступать в спор ἀρχίζω συζήτηση, διαφωνώ· \вступать в драку ἀρχίζω καυγά· \вступать в переговоры ἀρχίζω διαπραγμαίεύ-σεις· ◊\вступать в брак παντρεύομαι·\вступать во владение юр. γίνομαι κάτοχος· \вступать в свой права ἀποκτώ (или παίρνω) τά δικαιώματα μου· \вступать в действие μπαίνω σέ ἐνέργεια· \вступать в силу (о законе и т. п.) μπαίνω σέ ἰσχύ, τίθεμαι ἐν ἰσχύϊ· \вступать на престол ἀνεβαίνω στό θρόνο. -
7 вступить
-плю, -пишь ρ.σ.1. εισέρχομαι, εισχωρώ, εισδύω, μπαίνω•войска -ли в город τα στρατεύματα μπήκαν στην πόλη•
вступить в новую фазу развития μπαίνω σε καινούρια φάση ανάπτυξης,
2. γίνομαι μέλος•вступить в профсоюз μπαίνω στο συνδικάτο.
3. οίρχίζω, ανοίγω•вступить в переписку αρχίζω ν’ αλληλογραφώ•
вступить в переговоры αρχίζω διαπραγματεύσεις•
вступить в разговор παίρνω μέρος στη συνομιλία•
вступить в полемику αρχίζω την πολεμική ή παίρνω μέρος στη διαμάχη.
εκφρ.вступить в действие – μπαίνω σε ισχύ•во владение – γίνομαι κτήτορας•вступить в должность – αναλαβαίνω τα υπηρεσιακά καθήκοντα•вступить в исполнение обязанностей – αρχίζω την εκτέλεση των καθηκόντων•вступить в брак – παντρεύομαι, νυμφεύομαι, συνάπτω γάμο, συνέρχομαι σε γάμο•- на путь – παίρνω (ακολουθώ) το δρόμο•вступить на престол – ανεβαίνω στο θρόνο.1. υπερασπίζομαι, παίρνω υπο την προστασία. || υποστηρίζω, παίρνω το μέρος•вступить за обиженных υποστηρίζω τους καταφρονεμένους.
2. (απλ.) επεμβαίνω•-лась милиция επενέβηκε η αστυνομία.
-
8 вступление
-я ουδ.1. είσοδος, είσδυση, μπάσιμο•вступление войск в город είσοδος των στρατευμάτων στην πόλη•
вступление на престол ανάρρηση στο θρόνο•
вступление в должность ανάληψη υπηρεσίας.
|| εισδοχή•вступление в партию εισδοχή στο κόμμα•
вступление в профсоюз εισδοχή στο συνδικάτο.
2. εισαγωγή, πρόλογος•вступление к поэме εισαγωγή στο ποίημα.
3. συμμετοχή.
См. также в других словарях:
профсоюз — профсоюз … Орфографический словарь-справочник
Профсоюз — (labour union, trade union) Американское название – labour union; английское название – тред юнионы (trade union). Организация, основной целью которой является регулирование отношений между работниками и работодателями или ассоциациями… … Словарь бизнес-терминов
профсоюз — тред юнион Словарь русских синонимов. профсоюз сущ., кол во синонимов: 2 • союз (57) • тред юнион … Словарь синонимов
ПРОФСОЮЗ — группа, значительное количество работников, объединяющихся для защиты своих прав и улучшения своего положения. Основными едиными интересами группы являются повышение заработной платы, сокращение рабочего времени, улучшение условий труда.… … Экономический словарь
ПРОФСОЮЗ — ПРОФСОЮЗ, профсоюза, муж. (неол.). Профессиональный союз. см. проф… в 1 знач. Профсоюзы можно назвать поголовной организацией господствующего у нас рабочего класса. «Они являются школой коммунизма.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОФСОЮЗ — ПРОФСОЮЗ, а, муж. Сокращение: профессиональный союз объединение людей, связанных по профессии, по характеру деятельности. Член профсоюза. | прил. профсоюзный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
профсоюз — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN trades union An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or… … Справочник технического переводчика
профсоюз — профессиональный союз … Словарь сокращений и аббревиатур
Профсоюз — (от лат. professio занятие, профессия; англ. trade union; нем. gewerkschaft) (сокр. от профессиональный союз) в РФ добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их… … Энциклопедия права
Профсоюз — (Trade union) История Профсоюза Глобальные профессиональные союзы мира Содержание Содержание Раздел 1. История профессионального . Раздел 2. Основные глобальные . Профессиональный союз (профсоюз) — добровольное общественное людей, связанных … Энциклопедия инвестора
Профсоюз — Профессиональные союзы (профсоюзы) добровольное общественное объединение граждан, связанных общими интересами по роду их деятельности на производстве, в сфере обслуживания и культуре. Объединение создаётся с целью представительства и защиты… … Википедия
